Suas palavras, nossa experiência - Tradução perfeita

Hewitt Traduções

Ao receber feedback do editor da revista inclusive com comentários de revisores anônimos em relação à submissão do seu manuscrito, você encontrará uma rejeição ou uma aceitação provisória.

Mas não desista!

Evite levar os comentários dos revisores para o lado pessoal; se foi rejeitado, as circunstâncias como o momento ou o escopo da revista podem influenciar as decisões. Considere enviar seu manuscrito para uma outra revista, incorporando o feedback do revisor conforme necessário. Mesmo que você discorde de alguns pontos, outros podem compartilhar perspectivas semelhantes.

Em caso de rejeição, o editor normalmente fornece os motivos da decisão. É crucial avaliar objetivamente o feedback dos revisores para determinar se as revisões podem potencialmente levar à aceitação. Lembre-se de que o editor e os revisores visam auxiliar na produção de um manuscrito de alta qualidade.

Para manuscritos aceitos provisoriamente, planeje uma estratégia para revisar e obter aceitação total, envolvendo reenvio com respostas aos comentários dos revisores.

Aqui estão as etapas para orientá-lo na resposta aos revisores e no reenvio:

  1. Revise minuciosamente todos os comentários dos revisores e do editor.

  2. Reserve um tempo para refletir antes de responder.

  3. Implemente as alterações sugeridas pelo editor e revisores se elas melhorarem o seu manuscrito.

  4. Se rejeitado, envie imediatamente para outro periódico para manter a relevância.

  5. Para aceitação provisória, responda prontamente com uma carta educada, clara e detalhada.

  6. Mantenha um tom cortês, concentrando-se em extrair feedback útil e explicar as divergências com calma.

  7. Aborde cada comentário completamente, incluindo quaisquer alterações feitas no manuscrito.

  8. Modifique o manuscrito quando necessário, fornecendo razões substanciais para rejeitar sugestões.

  9. Resolva conselhos conflitantes do revisor fazendo escolhas informadas, anotadas em sua resposta ao editor.

  10. Quando necessário, forneça evidências para refutar afirmações incorretas do revisor.

  11. Esteja aberto a reduzir o tamanho do manuscrito, se solicitado, priorizando clareza e relevância.

  12. Certifique-se de que as revisões do manuscrito declaradas estejam alinhadas com a carta-resposta e sigam as diretrizes do periódico.

Publicar em uma revista científica envolve desafios, mas a eventual recompensa de ver seu trabalho árduo publicado faz com que o processo valha a pena.