Uso Eficaz de Números e Estatísticas
A gramática e a sintaxe inglesas desempenham um papel crucial na redação de manuscritos científicos, mas igual importância reside no uso e apresentação precisos de números e estatísticas. O manuseio incorreto dos dados numéricos pode colocar em risco a aceitação do seu manuscrito pela revista.
Números e dados servem como base da pesquisa científica. Embora existam diversos métodos para apresentar dados, cada periódico fornece diretrizes específicas para seu uso e apresentação. Independentemente do estilo escolhido, é fundamental manter a consistência em todo o manuscrito.
As estatísticas devem ser utilizadas para validar as conclusões e articular objetivamente resultados significativos. As estatísticas no texto devem fornecer informações adequadas, ser relatadas com precisão e permitir que os leitores verifiquem a análise. É aconselhável buscar a opinião de um estatístico antes da submissão do manuscrito.
A lista a seguir descreve algumas diretrizes gerais normalmente seguidas pela maioria dos periódicos.
Números:
Use algarismos arábicos (1, 2, 3, etc.) em vez de algarismos romanos (I, II, III, etc.) sempre que possível.
Indique "aproximadamente igual a" com o símbolo ~.
Evite iniciar frases com numerais; em vez disso, soletre o número. Reescreva as frases para evitar começar com números maiores que noventa e nove.
Expresse números grandes usando uma combinação de números e palavras, como ‘US$ 1,2 milhão’ ou ‘2 milhões de quilômetros’.
Inclua um espaço entre os números e as unidades (por exemplo, 75 kg).
Ao citar números, use o número mínimo necessário de dígitos significativos ou casas decimais.
Estatísticas:
Sempre inclua a média (valor médio) junto com uma medida de variabilidade (desvio(s) padrão ou erro padrão da média), garantindo dígitos significativos consistentes.
Resuma os dados de frequência usando medidas apropriadas, como porcentagens, proporções ou razões.
Relate estatísticas resumidas com um dígito a mais do que o presente nos dados brutos. Por exemplo, se os dados forem registrados com aproximação ao número inteiro mais próximo, relate a média com uma casa decimal (por exemplo, média = 54,3 anos).
Para porcentagens, arredonde para o percentual inteiro mais próximo ou, preferencialmente, para o décimo de percentual mais próximo.
Para estatísticas de teste (por exemplo, qui-quadrado, estatísticas t, estatísticas F), use duas casas decimais.
Os valores p normalmente requerem dois dígitos significativos.
Inclua intervalos de confiança de 95% para estatísticas de efeito, como coeficientes de correlação ou diferenças entre médias.
