Suas palavras, nossa experiência - Tradução perfeita

Hewitt Traduções

Dicas para escrever com clareza

Aqui estão algumas dicas para obter clareza em sua redação, especialmente cruciais para cientistas que desejam publicar em periódicos de prestígio:

Escrever claramente envolve apresentar seu argumento e evidências de maneira direta, lógica e inventiva. Simplificando, um argumento intrigante enterrado sob uma prosa floreada não serve para nada.

Alcançar clareza requer dedicação. Além de compreender a gramática e a sintaxe básica, exige um apurado senso de estrutura, proporção e capacidade de autocrítica.

Desenvolver um olhar crítico é essencial para uma escrita clara. Você deve avaliar objetivamente o seu próprio trabalho, deixando de lado seu brilho para avaliar sua eficácia comunicativa.

Considere as seguintes dicas aplicáveis à redação de periódicos científicos:

Esclareça sua mensagem: Antes de começar a escrever, defina com precisão o que pretende transmitir. Esta etapa fundamental aumenta as chances de produzir um artigo bem organizado e persuasivo.

Empregue frases diretas: Suas frases devem transmitir uma única ideia ou ponto. Mantenha as frases concisas e simples. Use frases separadas em vez de conjunções como “e”.

Estruture seus pensamentos meticulosamente: Cada parágrafo deve apresentar uma frase de tópico clara, com o conteúdo subsequente apoiando-a de forma sucinta.

Priorize a brevidade: A concisão é fundamental em trabalhos de pesquisa. Identifique e corte frases longas.

Esforce-se pela precisão: Evite frases como “um número de” em favor de quantificadores como “muitos”, “poucos” ou valores numéricos precisos.

Limite o uso de adjetivos e advérbios: Elimine modificadores vagos como “muito” ou “extremamente”, optando pela especificidade.

Minimize construções e preposições desnecessárias: Evite frases vazias como “É claro que”, “O fato é que”, para” ou “Na tentativa de”.

Verifique se há omissões: Em sua conclusão, garanta uma explicação abrangente de seus processos de pensamento.

Proteja-se contra linguagem repetitiva: Empregue sinônimos quando apropriado para tornar o texto mais interessante para o leitor.

Use uma linguagem cotidiana: Sempre que possível, use uma linguagem coloquial alinhando sua escrita com a fala do dia a dia.

Evite pressa: Reserve um tempo entre a escrita e a revisão para identificar as falhas de forma mais eficaz.

Abrace o processo de edição com rigor:

Ao aderir a esses princípios, você pode aumentar a clareza e o impacto de sua redação científica.